According to wikipedia "Emigration is the act of leaving one's country or region to settle in another. (..) There are many reasons why people might choose to emigrate. Some are for reasons of religious, political or economic freedom or escape. Others have personal reasons such as marriage. Some people living in rich nations with cold climates choose to move to warmer climates when they retire."
Well, neither of these reasons apply to me, but nevertheless I decided to move from Germany to England where it always rains and the men are not really classified as the most attractive ones in the whole wide world. When you have lived in a foreign country before, you might know how different, awkward, funny and difficult your daily life can become.
Here are some highlights of my life in London Town.

November 22, 2012

LOL and other confusions, err acronyms

Do you remember earlier this year when Rebecca Brooks had to testify at the Leveson Inquiry and she caused amusement by revealing that Mr Cameron signed some of his texts LOL, thinking it meant Lots Of Love, rather than Laugh Out Loud. And then Ed Miliband picked it up:


Well, it seems like David Cameron is not alone here. Many of my English friends say their mums were making the same mistake. Malicious gossip has it that LOL actually means Lack of Language, though.

But while older acronym users get confused about the actual meaning, youngsters use it even literally. If you are a super cool English teenager nowadays you don't laugh anymore instead you just say "Oh, I LOL". Seriously!

On that note:
OMG, FYI am AFK now, because GG, but BBL, BFN!
If you don't know what I'm saying, here is the solution: http://www.wikihow.com/Understand-Chat-Acronyms

No comments:

Post a Comment